Защита данных

SIBRE Защита данных

Защита Ваших персональных данных имеет особое значение для SIBRE – Siegerland Bremsen GmbH. Поэтому SIBRE – Siegerland Bremsen GmbH собирает, обрабатывает и использует Ваши персональные данные исключительно на основе и в контексте применимых юридических условий, включая закон о Телекоммуникациях (TKG), закон о Теле-СМИ (TMG) и федеральный Закон об охране информации (BDSG). Ниже, Вы найдете информацию относительно того, когда и с какой целью, SIBRE – Siegerland Bremsen GmbH, собирает, обработает или использует Ваши персональные данные.


This privacy statement clarifies the nature, scope, and purpose of the collection and use of personal data by the provider:

SIBRE – Siegerland Bremsen GmbH
Auf der Stücke 1 – 5
35708 Haiger – Rodenbach

phone: +49 2773 / 94 00 – 0
Email: info@sibre.de

on this website (hereafter referred to as “the offer”).

The legal basis for data protection can be found in the Federal Data Protection Act (BDSG) and the Telemedia Act (TMG).


When you visit a SIBRE – Siegerland Bremsen GmbH website, the web browser you use sends certain information to the server that hosts the SIBRE – Siegerland Bremsen GmbH websites. This information includes the:

•IP address
•Date and time of website visit
•URL of the website visited
•URL of the website visited before if a link was followed (so-called “referrer”)
•Type and version of the web browser
•Type and version of the operating system
•Screen resolution
•Installed plugins (such as Flash or Adobe Reader)

SIBRE – Siegerland Bremsen GmbH evaluates this information in order to make its websites clearer and more user-friendly. The evaluation does not allow for identification of the individual, but anonymous data sets are statistically evaluated.


Diese Webseite benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc. („Google“). Google Analytics verwendet sog. „Cookies“, Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Webseite durch Sie ermöglichen. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Webseite werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Im Falle der Aktivierung der IP-Anonymisierung auf dieser Webseite, wird Ihre IP-Adresse von Google jedoch innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zuvor gekürzt. Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt. Im Auftrag des Betreibers dieser Webseite wird Google diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Webseite auszuwerten, um Reports über die Webseitenaktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Webseitennutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen gegenüber dem Webseitenbetreiber zu erbringen. Die im Rahmen von Google Analytics von Ihrem Browser übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt. Sie können die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich werden nutzen können.

This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google, Inc. (“Google”). Google Analytics uses “cookies”, which are text files placed on your computer to help the website analyze how you use the site. The information generated by the cookie about your use of the website (including your IP address) will be transmitted to and stored by Google on servers in the United States. If IP anonymization is activated, Google will truncate / anonymize the last octet of the IP address for Member States of the European Union as well as for other parties to the Agreement in the European Economic Area. In exceptional cases, the full IP address will be sent to and shortened by Google servers in the USA. On behalf of the website provider, Google will use this information for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity for website operators, and providing other services relating to website activity and internet usage to the website provider. Google will not associate your IP address with any other data held by Google. You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings in your browser. However, please note that if you do this, you may not be able to fully utilize all the functions of this website.

Furthermore, you can prevent Google’s collection and use of data generated by cookies and website use (including your IP address) as well as Google’s processing of this data by downloading and installing the browser plugin available at https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en-US.

You can prevent the collection of data by Google Analytics by clicking on the link. An opt-out cookie that prevents the future capturing of your data is activated when you visit this website: Disable Google Analytics.For more information on the conditions of use and data protection, please visit https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=en. Please note that Google Analytics was extended by the code “gat._anonymizeIp();” in order to ensure anonymous capturing of IP addresses (so-called IP masking).


In connection with the provision of its websites, SIBRE – Siegerland Bremsen GmbH uses “cookies”. “Cookies” are small text files that the server hosting SIBRE – Siegerland Bremsen GmbH websites sends to the client, e.g., information regarding a notebook or tablet you use to visit SIBRE – Siegerland Bremsen GmbH websites. The cookies are saved there and sent back to the server when the SIBRE – Siegerland Bremsen GmbH website is visited the next time.

The cookies used by SIBRE – Siegerland Bremsen GmbH ensure that you do not have to login again or re-enter data.

SIBRE – Siegerland Bremsen GmbH uses both short-term and long-term cookies for data storage. You can adjust your browser settings to suppress the saving of cookies. However, cookie suppression may interfere with your ability to use the usual or full functionality of some websites in a fully functioning manner.

Further information regarding cookies can be obtained from the Bundesverband Digitale Wirtschaft (BVDW) e. V., Berliner Allee 57, 40212 Düsseldorf (meine-cookies.org).


SIBRE – Siegerland Bremsen GmbH has integrated “social plugins” on some of its websites. A plugin is a software program that is integrated into another software program in order to extend its functionality. “Social plugin” refers to a social network plugin.

The SIBRE – Siegerland Bremsen GmbH website sends the:

• IP address
• Date and time of website visit
• URL of the website visited
• URL of the website visited before if a link was followed (so-called “referrer”)
• Type and version of the web browser
• Type and version of the operating system
• Screen resolution
• Installed plugins (such as Flash or Adobe Reader)


SIBRE – Siegerland Bremsen GmbH has taken comprehensive technical and organizational security measures to protect the personal data that is collected, processed, and used by SIBRE – Siegerland Bremsen GmbH. These measures are regularly reviewed and adjusted to technical progress.